Official website of the City and County of Honolulu
 
  You are here:  Main / Emergency Services Department / Ocean Safety / Japanese Translated / Dangerous Shorebreak Sign
 

オーシャン・セイフティー・ビーチ・サイン(海の警告サイン)

強烈なショアブレイクに注意

dangerousshorebreaksign

dangerousshorebreaklink

この海のコンディションは、波が直接海岸に押し寄せ砕ける状態です。 ショアブレイクは予告不可能なもので大変危険を伴います。 これらのショアブレイクは、経験のあるなしに関わらず大勢のボディーサーファーやスイマー達が首や背骨に重傷をおう原因となっています。波は高くても低くても危険度は同じで、時には重傷者や死亡者までもを出します。ビーチに到着した時にライフガードにそこの波のコンディションを確認するようにしましょう

Last Reviewed: Monday, February 03, 2003