Official website of the City and County of Honolulu
 
  You are here:  Main / Emergency Services Department / Ocean Safety / Japanese Translated / High Surf Sign
 

オーシャン・セイフティー・ビーチ・サイン(海の警告サイン) 

高波注意

HIGH SURF SIGN

HIGH SURF LINK PICTURE

大きくて力強い波は海上の風と暴風雨により時には何万キロもの沖からハワイ諸島にうねりを送ります。季節毎の高波はオアフ島の全ての海岸に影響を及ぼします。典型的にノース、イーストとウェストは冬の時期に高波が押し寄せます。 そしてサウスとサウスウェストは夏の時期に高波が押し寄せます。もし海についての知識と体力に自信がない場合は、高波の季節には海に入らないようにし、全ての高波警告サインに注意するよう心がけましょう。 あなたの命がかかっています! 

Last Reviewed: Monday, February 03, 2003