Official website of the City and County of Honolulu
 
  You are here:  Main / Emergency Services Department / Ocean Safety / Japanese Translated / Beach Safety Tips
 
Lifeguard Logo
  oceansafetytips

Lifeguard Station On Beach 

着衣、着帽、着用! シャツを着て、帽子をかぶり、日焼け止めを塗ろう!常に何かを着用し、体を太陽の強い有害光線から守りましょう。 
常に監視員のいるビーチで泳ぐようにしましょう。
海に入る前にライフガードに海のコンディションにてついて訪ねるようにしましょう。 
 全ての警告サインに注意しましょう。 それらの標識は理由あってのこと。
けして一人で泳がないようにしましょう。
自分が泳いで戻れない場所まで行くのは避けましょう。
もし誰かが危険な状態にあるのを見たら、ライフガードを呼ぶか911番に電電話しましょう。 
 自分の限界を知りましょう。 もし自信がない場合は行くのをやめましょう。
自分で持てない物は持参しないこと。 貴重品は部屋に置き、車内には残さないようにしましょう。

beachmap beachsignage
towerlocations safetytips
contactus links
oceansafetymain
Last Reviewed: Monday, February 03, 2003