Official website of the City and County of Honolulu
 
  You are here:  Main / Emergency Services Department / Ocean Safety / Japanese Translated / Rip Currents Sign
 

オーシャン・セイフティー・ビーチ・サイン(海の警告サイン)

強い潮の流れに注意

ripcurrentsign

ripcurrentpic

早い潮の流れに逆らって泳ぐのは大変困難で、その強い潮の流れ(カレント)は頻繁に高波や早い潮の流れの変動を伴います。この状態は主に波がわれている間で発生し荒れた潮の流れのように見えます。 強いカレントにはまった時は、頭の位置を保ち、パニックにしないこと! そして片手か両手を空中に高く振り、叫び声をあげるか助けを呼び、泳ぐ時は潮の流れを斜めに横切って泳ぎ、けしてそれに逆らって泳がないこと。 全ての警告サインに注意するよう心がけましょう! あなたの命がかかっています! 

Last Reviewed: Monday, February 03, 2003