Official website of the City and County of Honolulu
 
  You are here:  Main / Emergency Services Department / Ocean Safety / Japanese Translated / Sharp Coral Sign
 

オーシャン・セイフティー・ビーチ・サイン(海の警告サイン)

鋭い珊瑚に注意

sharpcoralsign

sharpcoralpic

ほとんどのハワイビーチには鋭い珊瑚礁(コーラルリーフ)が海岸線近くに存在します。 浅いリーフのエリアで泳ぐ時は十分に注意しましょう。 足を保護する物を着用することをお勧めします。 怪我をした場合はライフガードから応急手当を受けましょう。もし珊瑚が皮膚に深く入ってしまった場合はなるべく早く医師に見てもらい、それを取り除いてもらいましょう。

Last Reviewed: Monday, February 03, 2003